You mean the terminal windows? I copypasta the termimal text into a design I made in OmniGraffle. I use color syntax highlighting scheme from VisualStudio code, matching the same colors. After time, I have terminal templates yaml, json, terraform, and kubectl output. Kubectl output color scheme comes from kubecolor tool.